Sixteen years ago my brother was one of the 11 boy scouts of the PIRSAS group who died in an avalanche while climbing the Ruiz snow-capped mountain, my family was broken, no one knew how to deal with the grief. 16 years later, the reconstruction of the ascent to the snowy mountain and the inquiry into the pain of my family is the way to build a personal and intimate story about death, grief and emotional adaptation.
Πριν από δεκαέξι χρόνια ο αδερφός μου ήταν ένας από τους 11 ανιχνευτές της ομάδας PIRSAS που έχασαν τη ζωή τους σε χιονοστιβάδα ενώ σκαρφάλωναν στο χιονισμένο βουνό Ρουίζ, η οικογένειά μου είχε διαλυθεί, κανείς δεν ήξερε πώς να αντιμετωπίσει τη θλίψη. 16 χρόνια μετά, η ανοικοδόμηση της ανάβασης στο χιονισμένο βουνό και η έρευνα για τον πόνο της οικογένειάς μου είναι ο τρόπος να οικοδομήσουμε μια προσωπική και οικεία ιστορία για το θάνατο, τη θλίψη και τη συναισθηματική προσαρμογή.
