“One night, Zélie, a 7 year old girl, sees her father coming home with her young aunt Clara. Clara is sad, does not leave the room and wears bandages on her wrists. Faced with the mystery of this closed door, Zélie understands that in order to get her aunt out of her melancholy, all she has to do is help her dispel the clouds in her head.”
“Ένα βράδυ, η Ζέλι, ένα 7χρονο κορίτσι, βλέπει τον πατέρα της να έρχεται σπίτι με τη νεαρή θεία της Κλάρα. Η Κλάρα είναι λυπημένη, δεν βγαίνει από το δωμάτιο και φοράει επιδέσμους στους καρπούς της. Αντιμέτωπη με το μυστήριο αυτής της κλειστής πόρτας, η Ζέλι καταλαβαίνει ότι για να βγάλει τη θεία της από τη μελαγχολία, το μόνο που έχει να κάνει είναι να τη βοηθήσει να διώξει τα σύννεφα απ’ το κεφάλι της».
